Чтобы пополнить карту Казахстана из России, нужно перевести деньги через свой российский банк: по номеру карты или телефону получателя, если банк поддерживает это направление, либо банковским переводом по реквизитам счёта (SWIFT). Прямой перевод с российской карты на карту Kaspi Gold по номеру карты, по словам самого Kaspi, недоступен. Сроки у SWIFT до нескольких рабочих дней. Данные ниже проверены по официальным страницам на 10 ноября 2026.
Банк России отменил с 8 декабря 2025 года лимиты на переводы иностранной валюты за рубеж для граждан России. Но каждый российский банк сам решает, в какие страны и какими способами отправлять деньги, и вправе запросить документы. Подробнее о правилах в статье лимиты на переводы за рубеж. Переводы по телефону и карте с тарифами одного из российских банков разобраны в статье переводы в Казахстан, здесь мы их не повторяем.
| Способ | Что подтверждено |
|---|---|
| Перевод по номеру карты получателя | Kaspi: с карт российских банков на Kaspi Gold недоступен |
| Перевод по номеру телефона или карте через банк РФ | Зависит от банка отправителя и банка получателя |
| SWIFT на счёт получателя | Kaspi принимает рубли и конвертирует в тенге, срок до 5 рабочих дней |
| Пополнение карты «Мир» ВТБ Казахстан | Кассы, банкоматы, терминалы банка и партнёров |
Страница Kaspi Гид (обновлена 17.02.2026) называет причину: Visa и Mastercard прекратили работу в России, поэтому перевода по номеру карты нет, а в качестве альтернативы предлагается SWIFT в рублях. По страницам Kaspi:
Реквизиты банка-корреспондента и получателя берите только со страницы Kaspi Гид или из приложения, а не из чужих инструкций: ошибка в одной цифре задержит перевод. На странице о пополнении за границей Kaspi добавляет, что можно переводить с карты на карту через сайт или приложение банка или сервиса, который поддерживает такие переводы; комиссии, сроки и лимиты в этом случае задаёт отправитель.
На странице вопросов и ответов Halyk описано, как получить SWIFT-перевод. Если банк запросил дополнительные сведения, клиент получает уведомление. В приложении нужно открыть «Переводы», затем «Международные переводы» и «SWIFT», выбрать получение перевода, прочитать комментарий банка, заполнить недостающие данные, приложить документы (фото, до 20 МБ) и отправить заявку. После проверки перевод зачисляют на счёт. Комиссия за получение на этой странице не указана: смотрите раздел тарифов банка. Подробнее о маршруте в статье SWIFT в Казахстан.
Для карты «Мир» ВТБ Казахстан пресс-служба банка в декабре 2025 года сообщила, что пополнение возможно через кассы, банкоматы, терминалы банка и партнёров. Условий для пополнения из России и комиссий в публикации нет, их нужно уточнить в банке. Где карту принимают в Казахстане, уточните у банка до поездки.
Для карт BCC и Freedom Bank общих правил не существует: условия определяют сами банки. Про BCC читайте карта BCC для россиян, про Freedom Bank только по официальным страницам банка в статье как пополнить Freedom Bank из России. Принимает ли банк платежи из России и на каких условиях, нужно уточнять у него.
Рублёвый перевод по SWIFT конвертируется на стороне банка получателя. Сравнивайте не процент комиссии, а сколько тенге пришло за свои рубли. Как считать, разобрано в статье рубли в тенге на карту.
Подробный порядок в статье пополнение не пришло.
Если вам нужно, наоборот, пополнить российскую карту из Казахстана, смотрите статью перевод с карты Казахстана в Россию. Вопросы про Steam и Alipay с казахстанской карты в этой статье не раскрываются: условия сервисов смотрите на их официальных страницах.
Данные проверены 10 ноября 2026. Правила меняются, поэтому перед переводом уточните условия в своём банке. Материал носит информационный характер и не является финансовой или юридической консультацией.