Перевести деньги за границу физическому лицу гражданин России может: по Навигатору Банка России на 1 сентября 2026 года такой перевод со счёта в российском банке не требует разрешения, и получатель не обязан быть родственником. Сложнее другое. Платёж физлицу в другой стране трудно отозвать, а проверить, кто на самом деле стоит за картой или счётом, можно только до отправки. Этой проверке и посвящена статья; данные верны на 10 ноября 2026 года.
В Навигаторе ЦБ сказано, что резиденты-физлица могут переводить иностранную валюту со счёта в российском банке на счета в зарубежных банках «в пользу иных физических лиц», резидентов или нерезидентов, в том числе супругов и близких родственников. То есть закон не делит получателей на родных и чужих. О частном случае, когда получатель родственник, читайте в статье Как отправить деньги родственникам за границу.
Чаще всего это знакомый или друг, арендодатель, частный продавец по объявлению, исполнитель услуги, человек, который оформляет что-то на месте. Во всех случаях вы доверяете деньги человеку, которого банк не проверял за вас. Защиты покупателя, как у торговой площадки, здесь нет.
Если банк просит указать назначение, пишите то, что есть на самом деле: например, «подарок на день рождения» или «возврат долга». Финансовая культура ЦБ советует именно так и предостерегает от шуток в описании. Подробнее о том, какие документы банк может запросить по закону 115-ФЗ, написано в статье Какие документы банк может запросить при переводе за рубеж.
ЦБ называет причины остановки платежа: необычно крупная сумма для вас, новый получатель, получатель из базы дропперов, нетипичное время. Банк может приостановить подозрительный платёж на 48 часов. По закону 115-ФЗ он обязан сообщить причину ограничения в течение 5 дней. Если вы подтвердите операцию, она пройдёт сразу, но при отправке на счёт дроппера пауза не сокращается. Что отвечать банку, разобрано в статье Почему банк приостановил перевод: 115-ФЗ.
По разъяснению ЦБ, перевод по номеру телефона банк отменить не может: нужно писать получателю и просить вернуть деньги. Если платёж ушёл по номеру карты или счёта, сразу обращайтесь в банк, так как у каждого банка свои правила возврата. Когда получатель отказывается возвращать, остаётся иск о неосновательном обогащении: потребуется показать, что перевод был ошибочным. У ЦБ нет сроков в днях для этих шагов, поэтому не откладывайте обращение.
ЦБ в разъяснениях о международных платежах предупреждает, что иностранные банки-корреспонденты могут отказать в операции или заблокировать деньги из-за санкционных требований. Если платёж не дошёл, сохраните чек и сначала обратитесь в свой банк. Порядок действий описан в статье Пополнение зарубежной карты не пришло.
Данные проверены 10 ноября 2026. Правила меняются, поэтому перед переводом уточните условия в своём банке. Материал носит информационный характер и не является финансовой или юридической консультацией.