Китайскую карту пополняют тремя способами: наличными в отделении банка, переводом с другого счёта и, если речь о предоплаченной карте, списанием с вашей зарубежной карты. Какой из них доступен именно вам, зависит от банка и вашего статуса, и на открытых официальных страницах полной инструкции для иностранцев нет. Ниже собрано то, что подтверждено, и то, что нужно уточнять у банка. Данные на 10 ноября 2026 года.
ICBC на странице о текущих вкладах пишет, что клиенты могут вносить и снимать наличные юани в отделениях банка по своей карте. Для иностранцев страница называет документом паспорт или карту постоянного жителя. Отсюда следует простой вывод: если карта у вас на руках, внести на неё юани можно на стойке. Есть ли лимит разового взноса, нужны ли дополнительные вопросы банка о происхождении денег, страница не уточняет, поэтому спрашивайте в отделении.
Банкоматы с функцией приёма наличных встречаются не везде. Народный банк Китая в брифинге 2024 года упоминает снятие наличных иностранными картами в банкоматах, о внесении денег иностранцами там ничего не сказано.
Второй путь подразумевает, что у вас уже есть счёт в китайском банке или кошелёк. Регулятор в пояснениях к классификации счетов описывает правила для счетов категории III, «кошелька для мелких платежей»:
Если вы пополняете карту категории III, лимиты этого типа надо учитывать, о них подробно в статье банковская карта Китая: категории счетов.
Для иностранных гостей Alipay предлагает предоплаченную карту Bank of Shanghai в сервисе Tour Pass. По условиям, деньги списывают с вашей зарубежной карты Visa, Mastercard, Diners Club или JCB, пересчитывают в юани и зачисляют на предоплаченную карту. Пополнять можно только с карты, которую вы сами указали. Нельзя переводить деньги на другую предоплаченную карту или счёт. Лимит разового пополнения и годовой оборот в условиях не названы, их определяет банк. Распоряжение о пополнении нельзя отозвать. Подробнее о самом сервисе: как пополнить Alipay из России.
Если вы живёте в Китае и открыли полноценный счёт, основной канал взнос наличными или перевод со счёта, который вы контролируете. Если вы приехали на короткий срок и пользуетесь предоплатой, пополнение идёт только с вашей зарубежной карты через приложение. Если нужна карта категории III для мелких платежей, держите на ней не больше разрешённого остатка и пополняйте её понемногу, по мере трат.
Как пополнять карту деньгами из России, разобрано отдельно: как пополнить китайскую карту из России.
Данные проверены 10 ноября 2026. Правила меняются, поэтому перед переводом уточните условия в своём банке. Материал носит информационный характер и не является финансовой или юридической консультацией.